Zmâla est une revue indépendante consacrée à la production des collectifs de photographes, en France et dans le monde. Le foisonnement des structures est tel que nous avons entrepris de réunir une partie de cette grande famille, de cette Zmâla – 26 collectifs rassemblant plus de 200 photographes dans plus de 15 pays –, afin de donner une plus grande visibilité aux collectifs émergents et de défendre ceux dont la notoriété est déjà établie. Un rôle de passeur qui nous tient à cœur.

S’organiser est plus que jamais nécessaire. Les photographes des collectifs, Véritables laboratoires de la photographie contemporaine, le savent mieux que quiconque, eux qui chaque jour cherchent des stratégies de résistance pour continuer à exercer leur passion malgré un contexte économique difficile (comme le souligne la mise en redressement judiciaire de l’agence Gamma).

Avec In-Public aux États-Unis, vous revisiterez la Street Photography sous la plume avisée de Gilles Mora. Avec Sha-dô, au Japon, vous cheminerez entre poésie et reportage. Avec Est & Ost, vous explorerez le travail d’Andrei Pandele sur la Roumanie d’avant la chute du Mur. Mais vous irez aussi à Madagascar, en Inde, en Afrique, au Pérou… et en France, avec le travail sur les militants du Réseau éducation sans frontières, en France. Parce que la résistance est plus que jamais d’actualité.

Zmâla doit son origine au mouvement des collectifs de photographes et à Visa pour l’image qui, depuis 2003, les accueille avec bienveillance au sein de son festival. La réunion des collectifs à Perpignan a donné lieu à la publication d’un catalogue annuel qui s’est transformé en revue en 2008 (avec le soutien de Canon). Cette dernière donne aujourd’hui naissance au premier opus de Zmâla, grâce à la création de Photographie & Compagnie, maison d’édition indépendante dont l’objet est de promouvoir la photographie sous toutes ses formes.

Zmâla is an independant review dedicated to the production of collectives of photographers, in France and elsewhere. This burgeoning of structures is such that we have decided to group together a part of this « Zmâla », this family -26 collectives grouping more than 200 photographers in more that 15 countries-, in order to give a larger visibility to the emerging collectives and to defend those whose notoriety is already established. A role of ferryman to which we are most attached.

Organisation is necessary more than ever. The photographers of the collectives, true laboratories of contemporary photography, know this more than anybody; they who every day seek resistance strategies in order to continue to exert their passion despite the difficult economic context (as showed by the placement in receivership of Gamma Agency).

With In-Public, in the USA, you will be revisiting Street Photography, with the wise writings of Gilles Mora. With Sha-dô, in Japan, you will be meandering between poetry and report. With Est&Ost, you will be exploring Andrei Pandele’s work on Romania before the fall of the Wall. But you will also be transported to Madagascar, India, Africa, Peru… and to France, with the work on the activists of the Réseau éducation sans frontières (Education Network Without Borders). Because today more than ever, resistance is real, and present.

Zmâla owes its origin to the movement of collectives of photographers and to Visa pour l’image who, since 2003, benevolently welcomes them in its festival. The grouping of collectives in Perpignan saw the publication of an annual catalogue, who became a review in 2008 (with the support of Canon). Today, it gives birth to Zmâla’s first opus, thanks to the creation of Photographie & Compagnie, an independant publisher whose object is to promote any form of photography.